потому что это — преступление, это — беззаконие, подлежащее суду;
Ведь это гнусное преступление, грех, подлежащий суду.
Ведь это был бы блуд, подсудное преступление,
Современный перевод РБО
Ведь это был бы блуд, подсудное преступление,
Ведь это же разврат,[9] преступленье подсудное.
потому что это — преступление, это — беззаконие, подлежащее суду,
поскольку это было бы постыдно, и был бы грех подсуден мой.
поскольку это было бы постыдно, и был бы грех подсуден мой.
Ибо это порок, и судом преследуемое беззаконие.
Ибо неудержимая ярость гнева постигнет за осквернение жены другого665 мужа.
Ибо это скверна, и это позор, вина, караемая судом,
Все это — непотребный срам, наказуемое бесчинство.
ꙗ҆́рость бо гнѣ́ва не ᲂу҆держа́на, є҆́же ѡ҆скверни́ти мꙋ́жа и҆на́гѡ женꙋ̀:
ярость бо гнева не удержана, еже осквернити мужа инаго жену: