Иов 33 глава » Иов 33:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 33 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 33:1 / Иов 33:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Итак, слушай, Иов, речи мои и внимай всем словам моим.

Так выслушай, Иов, речи мои и внимай всем моим словам.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так слушай же, Иов, мою речь, каждому слову внимай!

Выслушай же, Иов, мои речи, всем словам моим внимай!

«Итак, Иов, внимательно послушай, что я тебе скажу.

Итак, Иов, внимательно послушай что я тебе скажу.

Так слушай же, Иов, мою речь, каждому слову внимай!

Итак, выслушай, Иов, речи мои, и ко всем словам моим приклони ухо.

Но716 послушай, Иов, слов моих и внемли беседе моей.

 [27] Так послушай же, Иов, речи мои и всем словам моим внимай!

Но послѹ́шай, їѡве, слове́съ мои́хъ и҆ бесѣ́дѹ мою̀ внѹшѝ:

Но послушай, иове, словес моих и беседу мою внуши:

Параллельные ссылки — Иов 33:1

Иов 13:6; Иов 34:2; Мк 4:9; Пс 49:1-3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.