Иов 34 глава » Иов 34:24 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 34 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 34:24 / Иов 34:24

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Он сокрушает сильных без исследования и поставляет других на их места;

Без допроса сокрушает Он сильных и других на их место ставит.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Бог сокрушает могучих без расспросов и других на их место ставит,

Могучих Он сокрушает без суда и следствия10 и ставит других на их место,

Властителей, зло приносящих, не спрашивая истребляет Бог и выбирает новых.

Властителей, зло приносящих, не спрашивая забирает Бог и выбирает новых,

Бог сокрушает могучих без расспросов и других на их место ставит,

Он сокрушает сильных без исследования, и поставляет других на месте их.

Ибо Господь всех видит, постигает неизследимое, славное и необычайное, неизмеримое.

без допроса властных сокрушает Он и ставит других на место их.

Гд҇ь бо всѣ́хъ ви́дитъ, постиза́ѧй неизслѣ҄днаѧ, сла҄внаѧ же и҆ и҆зрѧ҄днаѧ, и҆̀мже нѣ́сть числа̀,

Господь бо всех видит, постизаяй неизследная, славная же и изрядная, имже несть числа,

Параллельные ссылки — Иов 34:24

3Цар 14:14; 3Цар 14:7; 3Цар 14:8; 1Цар 15:28; 1Цар 2:30-36; Дан 2:21; Дан 2:34; Дан 2:35; Дан 2:44; Дан 2:45; Дан 5:28-31; Иер 51:20-23; Иов 19:2; Пс 113:7; Пс 113:8; Пс 2:9; Пс 72:4; Пс 94:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.