Иов 34 глава » Иов 34:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 34 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 34:30 / Иов 34:30

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

чтобы не царствовал лицемер к соблазну народа.

чтобы не царствовали безбожники, став сетью для народа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

чтобы отступник не царил, расставляя на людей ловушки.

чтобы безбожник не царствовал, не расставлял народу ловушки.

Господь не позволит царствовать грешному или злому.

Господь не позволит царствовать грешному или злому.

чтобы отступник не царил, расставляя ловушки на людей —

Чтобы не царствовал человек лицемерный, чтоб не существовали сети народа.

Онъ поставляет царем человека-лицемера, по строптивости773 народа.

чтобы отступник не царил, из тех, что уловляют народ в сеть.

и҆́же поставлѧ́етъ царе́мъ человѣ́ка лицемѣ́ра за стропти́вость люді́й.

иже поставляет царем человека лицемера за строптивость людий.

Параллельные ссылки — Иов 34:30

3Цар 12:28-30; 4Цар 21:9; 2Фес 2:4-11; Еккл 9:18; Ос 13:11; Ос 5:11; Иов 34:21; Мих 6:16; Пс 12:8; Откр 13:11-14; Откр 13:3; Откр 13:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.