чтобы не царствовал лицемер к соблазну народа.
чтобы не царствовали безбожники, став сетью для народа.
чтобы отступник не царил, расставляя ловушки на людей —
Современный перевод РБО
чтобы отступник не царил, расставляя на людей ловушки.
чтобы безбожник не царствовал, не расставлял народу ловушки.
чтобы лицемер не царствовал для соблазна народа.
Господь не позволит царствовать грешному или злому.
Господь не позволит царствовать грешному или злому.
Чтобы не царствовал человек лицемерный, чтоб не существовали сети народа.
Онъ поставляет царем человека-лицемера, по строптивости773 народа.
чтобы отступник не царил, из тех, что уловляют народ в сеть.
Мошеннику преграждает путь к власти, не дает ему обмануть людей.
и҆́же поставлѧ́етъ царе́мъ человѣ́ка лицемѣ́ра за стропти́вость люді́й.
иже поставляет царем человека лицемера за строптивость людий.