поэтому душа их умирает в молодости и жизнь их с блудниками.
Они умирают в юности, среди храмовых блудников[94].
в юности погибают они, блудниками при капищах жизнь кончают;
Современный перевод РБО
в юности погибают они, блудниками при капищах жизнь кончают;
Жизнь их оборвется в юности, окончат дни свои среди распутных в капище. [8]
Поэтому их душа умирает в молодости, и их жизнь — среди развратников.
Поэтому к ним в молодости смерть приходит, как к юным блудникам.
Поэтому к ним в молодости смерть приходит, как к юным блудникам.
В юности умирает душа их; и жизнь их наравне с блудниками.
Пусть посему умрет в юности душа их, и жизнь их да будет поражена ангелами810,
в юности умирают души их, и с падшими пропадает их жизнь.
Душа их умирает в юности, в сраме истрачивается их жизнь.
да ᲂу҆́мретъ ᲂу҆̀бо въ ю҆́ности дꙋша̀ и҆́хъ, житїе́ же и҆́хъ ᲂу҆ѧзвлѧ́емо а҆́гг҃лы,
да умрет убо в юности душа их, житие же их уязвляемо Ангелы,