Помни о том, чтобы превозносить дела Его, которые люди видят.
Помни о том, чтобы возвеличивать дела Его, о которых люди поют.
Всегда превозноси Его дела, которые людьми воспеты:
Современный перевод РБО
Всегда превозноси Его дела, которые людьми воспеты:
Подумай о том, как достойно восхвалить Его дела,[14] которые люди воспевают.
Помни о том, чтобы превозносить Его дела, которые видят люди.
Не забывай Господу возносить хвалу за Его дела, как многие в своих песнях восхваляли.
Не забывай восхвалять Господа за дела Его, во множестве песен люди Его восхваляли.
О том помышляй, как превозносить дела Его, которые человеки усматривают.
Вспомни, что велики дела Его, которыми владеютъ824 люди.
Поразмысли, как восславить Его дела, которые воспеваемы от мужей!
Потрудись прославить Его дела. Люди песни о них слагают.
Помѧнѝ, ꙗ҆́кѡ вє́лїѧ дѣла̀ є҆гѡ̀ сꙋ́ть, и҆́миже владѣ́ша мꙋ́жїе.
Помяни, яко велия дела Его суть, имиже владеша мужие.