Иов 38 глава » Иов 38:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 38 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

и чтобы отнялся у нечестивых свет их и дерзкая рука их сокрушилась?

Но у злодеев отнят их свет, и поднятая рука их сломана.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

чтоб отнять у нечестивцев свет и сокрушить занесенную руку?

чтобы отнят был у нечестивцев свет их и рука занесенная сломалась?

Для злых людей свет белый ненавистен, его сияние останавливает их от злодеяний.

Для злых людей свет белый ненавистен, его сиянье останавливает их от злодеяний.

чтоб отнять у нечестивцев свет и сокрушить занесенную руку?

И отъемлется у нечестивых свет их, и мышца высокая сокрушается?

Отнял ли ты у нечестивых свет? и мышцу гордых сокрушил-ли?

но у нечестивых отнят свет, и мышца дерзостная сокрушена!

Ѿѧ́лъ же ли є҆сѝ ѿ нечести́выхъ свѣ́тъ, мы́шцѹ же го́рдыхъ сокрѹши́лъ ли є҆сѝ;

Отял же ли еси от нечестивых свет, мышцу же гордых сокрушил ли еси?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх