Иов 38 глава » Иов 38:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 38 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

где был ты, когда Я полагал основания земли? Скажи, если знаешь.

Где ты был, когда Я землю утверждал? Если ты знаешь, то отвечай Мне.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

где ты был, когда Я землю основал? Скажи, если сведущ и разумен.

Где был ты, когда основания земли Я полагал? Скажи, коли ведаешь.

Где был ты, Иов, когда Я землю создавал? Ответь, если ты вправду умён.

Где был ты, Иов, когда Я сотворял землю? Ответь, если ты вправду умён.

где ты был, когда Я землю основал? Скажи, если сведущ и разумен.

Где ты был, когда Я основывал землю? скажи, если имеешь ведение.

Где былъ ты, когда Я основал землю? скажи Мне, если обладаешь ведением.

Где ты был, как Землю Я утверждал? Говори — тебе ли не знать!

Гдѣ̀ бы́лъ є҆сѝ, є҆гда̀ ѡ҆снова́хъ зе́млю; возвѣсти́ ми, а҆́ще вѣ́си ра́зѹмъ.

Где был еси, егда основах землю? возвести ми, аще веси разум.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх