Библия Иов Иов 38:6 › сравнение

Иов 38:6

Сравнение:
Иов 38:6


На чем утверждены основания её, или кто положил краеугольный камень её,

На чем покоится земное основание, и кто заложил её краеугольный камень,

На чем держатся ее устои, и кем положен краеугольный камень

Современный перевод РБО

На чем держатся ее устои, и кем положен краеугольный камень

На чем покоятся ее устои, кто заложил ее краеугольный камень,

На чём утверждены её основания, кто положил её краеугольный камень

На чём покоится земное основание и кто заложил краеугольный камень?

На чём покоится земное основанье, кто заложил краеугольный камень?

Во что погружены подножия столпов ее, или кто положил краеугольный камень ее,

На чемъ водружены столпы875 ея? Кто же положил краеугольный камень для нея?

Во что опущены устои ее, краеугольный ее камень кто заложил,

На че́мже столпѝ є҆ѧ̀ ᲂу҆твержде́ни сꙋ́ть; кто́же є҆́сть положи́вый ка́мень краеꙋго́льный на не́й;

На чемже столпи ея утверждени суть? Ктоже есть положивый камень краеуголный на ней?

Параллельные ссылки — Иов 38:6

Синодальный перевод:
2Пет 3:5; Еф 2:20-21; Исх 26:18-25; 1Цар 2:8; Иов 7:12; Иов 26:7; Пс 24:2; Пс 93:1; Пс 104:5; Пс 118:22; Пс 144:12; Ис 28:16; Зах 4:7; Зах 12:1.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.