Иов 38 глава » Иов 38:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 38 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?

когда вместе пели все звезды утра, и сыны Божьи ликовали от радости?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

при ликовании всех утренних звезд и радостных кликах сынов Божьих?

когда хор утренних звезд ликовал и все сыны Божьи радостно восклицали?

Все утренние звёзды пели вместе и радовались Ангелы, когда Я это завершил.

Все утренние звезды пели вместе, и радовались ангелы, когда Я это завершил.

при ликовании всех утренних звезд и радостном кличе сынов Божьих?

При всеобщем ликовании утренних звезд, когда восклицали все сыны Божии?

Когда (сотворены)876 были звезды, восхвалили Меня громким голосомъ все Ангелы Мои877.

когда звезды утра издали вопль, возликовали все Божьи сыны?

Е҆гда̀ (сотворє́ны) бы́ша ѕвѣ́зды, восхвали́ша мѧ̀ гла́сомъ ве́лїимъ всѝ а҆́гг҃ли моѝ.

Егда (сотворены) быша звезды, восхвалиша мя гласом велиим вси ангели мои.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх