Иов 38 глава » Иов 38:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 38 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Кто затворил море воротами, когда оно исторглось, вышло как бы из чрева,

Кто запер воротами море, когда оно исторглось, как бы из чрева,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кто запер врата моря, когда из недр оно выходило,

Кто запер море вратами, когда вырывалось оно из утробы,

Кто перед морем затворил ворота, когда оно рвалось из глубины?

Кто перед морем затворил ворота, когда оно рвалось из глубины?

Кто запер врата моря, когда из недр оно выходило,

Кто заградил вратами море, когда оно исторглось, выступило из чрева,

Я заградил море воротами, когда оно изливалось, выходя878 из чрева матери своей.

Кто вратами море сдержал, когда из родимых недр изверглось оно?

Загради́хъ же мо́ре враты̀, є҆гда̀ и҆злива́шесѧ и҆з̾ чре́ва ма́тере своеѧ̀ и҆сходѧ́щее:

Заградих же море враты, егда изливашеся из чрева матере своея исходящее:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх