Иов 39 глава » Иов 39:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 39 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Ты ли дал красивые крылья павлину и перья и пух страусу?

Весело хлопает страус крыльями, но они не сравнятся с перьями и пухом аиста.[104]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Радостно хлопает крыльями страус: крылья малы — но какие перья!

Самка страуса шумно бьет крылом,2 да разве сравнить его с перьями и крылами аиста?3

Страус, когда взволнован, машет своими крыльями, но взлететь не может — крылья его и перья не те, что у аиста.

Страус, когда взволнован, машет своими крыльями, но взлететь он не может — крылья его и перья не те, что у аиста.

Радостно хлопает крыльями страус: крылья малы — но какие перья!

Весело развевается крыло страусово; аистово ли это перо и пух?

Красивое911 крыло приятно912, окружено913 у аиста914 и перьями915,

Весело страус бьет крылом, хоть не может, как аист иль ястреб, взмыть.

Крило̀ веселѧ́щихсѧ неела́сса, а҆́ще зачне́тъ а҆сі́да и҆ не́сса;

Крило веселящихся нееласса, аще зачнет асида и несса?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх