можешь ли расчислить месяцы беременности их? и знаешь ли время родов их?
Считаешь ли, сколько месяцев они носят плод? Знаешь ли время их родов?
Сочтешь ли, сколько месяцев вынашивать им и когда принести потомство,
Современный перевод РБО
Сочтешь ли, сколько месяцев вынашивать им и когда принести потомство,
Разве ты определил, сколько месяцев им вынашивать? Тебе ведомо, когда им рождать,
Можешь ли рассчитать месяцы их беременности? Знаешь ли время их родов?
Знаешь ли ты, сколько месяцев должны вынашивать своих детей и горная коза, и олениха? Знаешь ли ты, когда им время рожать?
Знаешь ли ты, сколько месяцев должны вынашивать своих детей и горная коза, и олениха? Знаешь ли ты, когда им время рожать?
Расчислял ли ты месяцы беременности их, и знаешь ли время, когда родить им?
Исчислил-ли месяцы беременности909 их? разрешал-ли болезни их?
Считаешь ли месяцы, что они тяжелы, и знаешь ли срок, когда им родить, —
О том, сколько месяцев носить важенке, когда ей телиться,
и҆счи́слилъ же ли є҆сѝ мцⷭ҇ы и҆́хъ и҆спо́лнєны рожде́нїѧ и҆́хъ, бѡлѣ́зни же и҆́хъ разрѣши́лъ ли є҆сѝ;
Изчислил же ли еси месяцы их исполнены рождения их, болезни же их разрешил ли еси?