Иов 4 глава » Иов 4:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 4 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Не погибают ли с ними и достоинства их? Они умирают, не достигнув мудрости.

Веревки их шатров порваны,[9] и умрут они, не познав мудрости».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

стоит выдернуть из них жилу — умрут, непричастные мудрости“.

Рвется нить их,11 и они умирают без всякой мудрости“.

Натянуты веревки их шатров, и умирают они, мудрости не зная”».

Натянуты веревки их шатров и умирают они, мудрости не зная".

стоит выдернуть из них жилу — умрут, непричастные мудрости».

Не исторглась ли бы тетива их у них [2]? умерли бы, не достигнув мудрости».

Ибо Онъ дохнул на них, и они высохли75, и так как не имели мудрости, то погибли76.

"Исторгается у шатра их вервь, и не в мудрости умирают они".

дхнѹ́ бо на нѧ̀, и҆ и҆зсхо́ша, и҆ поне́же не и҆мѣ́ѧхѹ премѹ́дрости, погибо́ша.

дхну бо на ня, и изсхоша, и понеже не имеяху премудрости, погибоша.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх