униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во спасение.
Он возвышает униженных, и возносятся плачущие к спасению.
Он возвышает униженных и плачущих выводит к спасению;
Современный перевод РБО
Он возвышает униженных и плачущих выводит к спасению;
Кто униженных возвышает, поднимает скорбью сокрушенных и спасает их.[11]
Униженных ставит на высоту, и скорбящие возносятся в спасение.
Господь смиренных возвышает и делает печального счастливым.
Господь смиренных возвышает и делает печального счастливым.
униженных поставляет на высоте, и сетующие возносятся во спасение.
Возноситъ смиренных на высоту, и погибших поднимает ко спасению,
Возвышающему тех, кто пал, — и спасаются те, кто скорбят, —
возносѧ́щаго смирє́нныѧ на высотꙋ̀ и҆ поги́бшыѧ воздвиза́ющаго во спасе́нїе:
возносящаго смиренныя на высоту и погибшыя воздвизающаго во спасение: