Иов 5 глава » Иов 5:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 5 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во спасение.

Он возвышает униженных, и возносятся плачущие к спасению.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он возвышает униженных и плачущих выводит к спасению;

Кто униженных возвышает, поднимает скорбью сокрушенных и спасает их.11

Господь смиренных возвышает и делает печального счастливым.

Господь смиренных возвышает и делает печального счастливым.

Он возвышает униженных и плачущих выводит к спасению;

униженных поставляет на высоте, и сетующие возносятся во спасение.

Возноситъ смиренных на высоту, и погибших поднимает ко спасению,

Возвышающему тех, кто пал, — и спасаются те, кто скорбят, —

возносѧ́щаго смирє́нныѧ на высотѹ̀ и҆ поги́бшыѧ воздвиза́ющаго во спасе́нїе:

возносящаго смиренныя на высоту и погибшыя воздвизающаго во спасение:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх