Иов 5 глава » Иов 5:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 5 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Он разрушает замыслы коварных, и руки их не довершают предприятия.

Он разрушает замыслы хитрецов, чтобы не было успеха их рукам,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

расстраивает замыслы коварных и удача у них из рук уплывает;

Бог разрушает козни коварных, и валится из рук их дело.12

Бог останавливает замыслы злоумных и не дает успеха им достичь.

Бог останавливает замыслы злоумных и не дает успеха им достичь.

расстраивает замыслы коварных, и удача у них из рук уплывает;

Он разрушает замыслы коварных; и руки их не довершают дела.

Разрушаетъ советы лукавых, что бы руки их не исполняли их на деле84.

Разрушающему умысел хитрецов, так что руки их затеянного не совершат,

расточа́ющаго совѣ́ты лѹка́выхъ, да не сотворѧ́тъ рѹ́цѣ и҆́хъ и҆́стины.

расточающаго советы лукавых, да не сотворят руце их истины.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх