Иов 5 глава » Иов 5:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 5 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 5:13 / Иов 5:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Он уловляет мудрецов их же лукавством, и совет хитрых становится тщетным:

Он ловит мудрых на их же хитрость, и замыслы коварных рушатся.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

умников на их же хитрости ловит, изворотливым путает расчеты:

Он ловит мудрых на их же лукавстве и замыслы хитреца в ничто обращает.13

Бог ловит мудрых в их ловушки, чтобы их планы сбыться не могли.

Бог ловит мудрых в их ловушки, чтобы их планы сбыться не могли.

умников на их же хитрости ловит, изворотливым путает расчеты —

Он уловляет мудрецов их же хитростию, и совет лукавых делается опрометчивым;

Онъ уловляет мудрых их же мудростию, а замыслы коварных разстраивает.

Уловляющему лукавцев в их же сеть, — и умысел мудрых посрамлен:

Ѹ҆ловлѧ́ѧй премѹ́дрыхъ въ мѹ́дрости и҆́хъ, совѣ́тъ же кова́рныхъ разорѝ.

Уловляяй премудрых в мудрости их, совет же коварных разори.

Параллельные ссылки — Иов 5:13

1Кор 1:19; 1Кор 1:20; 2Цар 15:31; 2Цар 15:34; 2Цар 17:23; Есф 6:4-11; Есф 7:10; Есф 9:25; Лк 1:51; Притч 3:32; Пс 18:26; Пс 35:7; Пс 35:8; Пс 7:15; Пс 7:16; Пс 9:15; Пс 9:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.