Иов 6 глава » Иов 6:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 6 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Твердость ли камней твердость моя? и медь ли плоть моя?

Разве моя сила — сила камня? Разве из бронзы моя плоть?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Разве сила моя — что камень? Разве тело мое — из бронзы?

Разве я каменный, чтобы одолеть это? 10 Разве я железный?11

Не крепок я, как камень иль скала, и вовсе не из бронзы моё тело.

Не крепок я, как камень иль скала, и вовсе не из бронзы моё тело.

Разве сила моя — что камень? Разве тело мое — из бронзы?

твердость ли камней твердость моя? плоть моя медь ли?

Ужели крепость моя (тоже), что крепость камня? или плоть моя — медная?

Разве твердость камней — твердость моя и разве из меди плоть моя!

є҆да̀ крѣ́пость ка́менїѧ крѣ́пость моѧ̀; и҆лѝ плѡ́ти моѧ҄ сѹ́ть мѣ҄дѧны;

еда крепость камения крепость моя? или плоти моя суть медяны?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх