Иов 6 глава » Иов 6:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 6 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Как сильны слова правды! Но что доказывают обличения ваши?

Как правда глаза колет! Но что доказали ваши упреки?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тяжело снести правдивые речи, но чему учат ваши поучения?

Обидны бывают слова справедливые, но обличения ваши что дают?18

Правдивые слова сильны, но ваши речи ничего не доказали.

Правдивые слова сильны, но ваши речи ничего не доказали.

Тяжело снести правдивые речи, но чему учат ваши поучения?

Как болезненны слова истины стали! и что доказывают доказательства ваши?

Но, как кажется, слова107 правдиваго мужа неприятны, посему не у вас подкрепления (себе) прошу.

Разве обидит правдивая речь? Но что укоризна одного из вас?

Но, ѩ҆́коже мни́тсѧ, ѕла҄ (сѹ́ть) мѹ́жа и҆́стиннагѡ словеса̀, не ѿ ва́съ бо крѣ́пости прошѹ̀:

Но, якоже мнится, зла (суть) мужа истиннаго словеса, не от вас бо крепости прошу:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх