Иов 6 глава » Иов 6:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 6 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 6:26 / Иов 6:26

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши.

Вы хотите порицать мои слова? Неужели речи отчаявшегося — лишь ветер?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вам бы только к словам придираться, речь несчастного для вас — шум ветра!

Придумываете вы словеса для упреков, а слова отчаявшегося для вас — что ветер.

Вы стремитесь обличить меня, но многословье ваше лишь приносит мне усталость.

Стремитесь обличить меня? От многословья вашего — усталость.

Вам бы только к словам придираться, речь несчастного для вас — шум ветра!

думаете ли судить слова? и слова лишившагося надежды принимаете ли за самый дух?

Но и ваше обличение словами меня не успокоит, и я не стерплю вашего многоречия108.

Думаете ли словами вершить суд, а слова отчаявшегося — ничто?

нижѐ ѡ҆бличе́нїе ва́ше словесы̀ мѧ̀ ѹ҆толи́тъ, ниже́ бо вѣща́нїѧ ва́шегѡ слове́съ стерплю̀.

ниже обличение ваше словесы мя утолит, ниже бо вещания вашего словес стерплю.

Параллельные ссылки — Иов 6:26

Еф 4:14; Ос 12:1; Иов 10:1; Иов 2:10; Иов 3:3-26; Иов 34:3-9; Иов 38:2; Иов 4:3; Иов 4:4; Иов 40:5; Иов 40:8; Иов 42:3; Иов 42:7; Иов 6:4; Иов 6:9; Иов 8:2; Мф 12:37.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.