Бог не отвратит гнева Своего; пред Ним падут поборники гордыни.
Бог не станет удерживать Свой гнев; Помощники Раава[24] перед Ним падут.
Бог во гневе не остановится, и служители Рахава перед Ним склонятся.
Современный перевод РБО
Бог во гневе не остановится, и служители Ра́хава перед Ним склонятся.
Он — Бог, и гнева Своего не удерживает, и помощники Рахава[9] перед Ним склоняются.
Бог не отведёт Свой гнев, перед Ним склонятся помощники Рахава.
Господь не будет сдерживать Свой гнев. И даже слуги Рахаба боятся Его гнева.
Господь не будет сдерживать Свой гнев. И даже слуги Рахаба боятся Его гнева.
Бог! не обратят вспять гнева Его; согнутся под Ним помощники гордые.
Ибо Онъ Самъ149 отвращает гневъ150, пред Ним преклоняются151 чудовища152 поднебесной.
Гнева Своего не сдержит Бог: слуги Рахава [17] падут пред ним!
Са́мъ бо ѿвраща́етъ гнѣ́въ, слѧко́шасѧ под̾ ни́мъ ки́ти поднебе́снїи.
Сам бо отвращает гнев, слякошася под Ним кити поднебеснии.