Иов 9 глава » Иов 9:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 9 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Бог не отвратит гнева Своего; пред Ним падут поборники гордыни.

Бог не станет удерживать Свой гнев; Помощники Раава[24] перед Ним падут.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Бог во гневе не остановится, и служители Ра́хава перед Ним склонятся.

Он — Бог, и гнева Своего не удерживает, и помощники Рахава9 перед Ним склоняются.

Господь не будет сдерживать Свой гнев. И даже слуги Рахаба боятся Его гнева.

Господь не будет сдерживать Свой гнев. И даже слуги Рахаба боятся Его гнева.

Бог во гневе не остановится, и служители Рахава перед Ним склонятся.

Бог! не обратят вспять гнева Его; согнутся под Ним помощники гордые.

Ибо Онъ Самъ149 отвращает гневъ150, пред Ним преклоняются151 чудовища152 поднебесной.

Гнева Своего не сдержит Бог: [17] слуги Рахава падут пред ним!

Са́мъ бо ѿвраща́етъ гнѣ́въ, слѧко́шасѧ под̾ ни́мъ ки́ти поднебе́снїи.

Сам бо отвращает гнев, слякошася под ним кити поднебеснии.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх