Библия › Иов Иов 9:35 › сравнение

Иов 9:35

Сравнение:
Иов 9:35


и тогда я буду говорить и не убоюсь Его, ибо я не таков сам в себе.

Тогда я говорил бы, не страшась Его, потому что сам по себе я не такой.

чтобы я говорил без страха. Но я сам за себя — и все иначе.

Современный перевод РБО

чтобы я говорил без страха. Но я сам за себя — и все иначе.

И тогда бы я говорил, и не испытывал страха, ведь не таков я![19]

Тогда я буду говорить, не страшась Его, потому что я не таков сам в себе.

Тогда б я смог сказать то, что хочу, без страха перед Богом. Но сделать этого сейчас я не могу».

Тогда б я смог сказать то, что хочу, без страха перед Богом. Но сделать этого сейчас я не могу.

тогда буду говорить, и перестану бояться Его: ибо я не таков сам в себе...

И169 я не убоюсь, а буду говорить, ибо таковымъ170 я не признаю самого себя.

тогда стану говорить, не страшась Его: дело мое неладно идет!

Я бы тогда сказал Ему напрямик: не такого я ждал подхода!
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.