Библия Пс Псалтирь 107:14 (108) › сравнение

Псалтирь 107:14 (108)

Сравнение:
Псалтирь 107:14 (108)


С Богом мы окажем силу: Он низложит врагов наших.

С Богом мы одержим победу; Он низвергнет наших врагов.

Современный перевод РБО

С Божьей помощью мы победим, Он одолеет наших врагов.

С Богом мы великое свершим, Он будет попирать врагов наших.

С Богом мы проявим силу, и Он растопчет наших врагов.

Только Господь нас силой наделяет, лишь с Ним врага мы победим!

Мы только с Господом победоносны будем, и нашего врага растопчем.

При помощи Божией явим силу, и Он уничижит врагов наших.

Вызволил их из тьмы и тени смертной, разомкнул цепи.

Ѡ҆ бз҃ѣ сотвори́мъ си́лꙋ, и҆ то́й ᲂу҆ничижи́тъ врагѝ на́шѧ.

О Бо́зе сотвори́м си́лу, и Той уничижи́т враги́ на́ша.

Параллельные ссылки — Псалтирь 107:14

Синодальный перевод:
Лк 1:79; Деян 5:19; Деян 5:25; Деян 12:7-10; Деян 16:26-40; 1Пет 2:9; Еф 5:8; Суд 16:22; Иов 3:5; Иов 10:21-22; Иов 15:22; Иов 15:30; Иов 19:8; Иов 33:30; Иов 36:8; Иов 38:17; Иов 42:10-12; Пс 67:6 (68); Пс 101:20 (102); Пс 104:19-20 (105); Пс 106:10 (107); Пс 115:7 (116:16); Пс 145:7 (146); Ис 9:2; Ис 42:16; Ис 49:9; Ис 60:1-3; Ис 61:1; Иер 52:31-34; Наум 1:13; Зах 9:11-12.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.