Начальнику хора. Псалом Давида. Боже хвалы моей! не премолчи,
Дирижеру хора. Псалом Давида. Боже, Которого я восхваляю, не будь безмолвен,
Современный перевод РБО
[Начальнику хора: псалом Давида.] Боже! Тебе моя хвала! Не молчи!
Руководителю хора Псалом Давида Бог хвалы моей, молю, не будь безмолвен!
Руководителю хора. Псалом Давида. Бог моей хвалы! Не молчи,
Господь, Кого я восхваляю, услышь мою молитву, не молчи!
Дирижёру хора. Одна из хвалебных песен Давида. Господь, кого я восхваляю, услышь мою молитву, не молчи.
В конец. Псалом Давида. Боже! К хвале моей не будь безмолвен.
Песнь. Псалом Давида.
Бж҃е, хвалы̀ моеѧ̀ не премолчѝ:
Бо́же, хвалы́ моея́ не премолчи́,