Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племён,
Прославлю Тебя, Господи, среди народов, воспою Тебя среди племен,
Современный перевод РБО
среди народов прославлю Тебя, Господь, средь всех племен Тебя воспою.
Славить буду Тебя, ГОСПОДИ, среди народов и петь о Тебе среди племен.
Буду славить Тебя, Господь, между народами, буду прославлять Тебя среди племён,
Я восхвалю Тебя, Господь, среди народов, я о Тебе спою всем людям.
Будем петь хвалу Тебе, Господь, среди всех народов,
Буду исповедаться Тебе, Господи, среди народов, воспою Тебе среди племен.
Они блуждали в пустыне, не знали, где поселиться, куда идти ставить город.
И҆сповѣ́мсѧ тебѣ̀ въ лю́дехъ, гдⷭ҇и, пою̀ тебѣ̀ во ꙗ҆зы́цѣхъ:
Испове́мся Тебе́ в лю́дех, Го́споди, пою́ Тебе́ во язы́цех.