ибо превыше небес милость Твоя и до облаков истина Твоя.
потому что милость Твоя превыше небес, и верность Твоя достигает облаков.
Современный перевод РБО
Велика милость Твоя — выше небес, правда Твоя — до облаков.
Ибо велика, превыше небес любовь Твоя неизменная и до облаков — верность[2] Твоя.
потому что Твоя милость превыше небес и Твоя истина до облаков.
Так велика Твоя любовь, что выше неба простирается она, и облаков достигла Твоя верность.
потому что велика и выше неба, Господи, любовь Твоя, и небес достигла Твоя верность.
Ибо велика, превыше небес, милость Твоя, и до облаков истина Твоя.
Они терпели голод и жажду. В них едва мерцала душа.