Псалтирь 108 глава » Псалтирь 108:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 108 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 108:16 / Пс 108:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

за то, что он не думал оказывать милость, но преследовал человека бедного и нищего и сокрушенного сердцем, чтобы умертвить его;

потому что он не думал оказывать милость; он преследовал бедного и нищего и огорченного сердцем хотел свести в могилу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

За то что не ведал он доброты, что бедного и нищего гнал, сокрушенного сердцем хотел добить.

Ведь не думал он милость оказывать, нет — он человека удрученного, в нужде живущего и духом упавшего, преследовал, дабы его умертвить.

что он не совершал добра. Любовь неведома ему, до смерти загонял он тех, кто беспомощен и беден.

за то, что он не совершал добра, до смерти загоняя тех, кто беден, и чьи сердца разбиты.

За то, что он не думал оказывать милость и преследовал человека бедного, и нищего, и сокрушенного сердцем, чтобы умертвить (его).

зане́же не помѧнѹ̀ сотвори́ти ми́лость, и҆ погна̀ человѣ́ка ни́ща и҆ ѹ҆бо́га, и҆ ѹ҆миле́на се́рдцемъ ѹ҆мертви́ти.

занеже не помяну сотворити милость, и погна человека нища и убога, и умилена сердцем умертвити.

Параллельные ссылки — Псалтирь 108:16

2Цар 16:11; 2Цар 16:12; 2Цар 17:1; 2Цар 17:2; Быт 42:21; Иак 2:13; Иов 19:2; Иов 19:21; Иов 19:22; Иов 19:3; Мк 14:34-36; Мф 18:33-35; Мф 27:35-46; Мф 5:7; Пс 10:14; Пс 10:2; Пс 34:18; Пс 69:20-29.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.