Псалтирь 108 глава » Псалтирь 108:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 108 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

возлюбил проклятие, — оно и придет на него; не восхотел благословения, — оно и удалится от него;

Он любил насылать проклятие — оно придет и к нему; не любил давать благословение — оно удалится и от него.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ему любо проклятье — так пусть падет на него; благословение не мило — да будет оно далеко от него.

Любил он проклинать — пусть на него падут проклятия! Не хотел он людей благословлять — так пусть будет благословение и от него далеко!

Любил он насылать проклятья, пускай они к нему вернутся. Он людям не желал добра, так пусть же и его добро обходит.

Любил он насылать проклятья, пускай они к нему вернутся, он людям не желал добра — пусть и его добро обходит.

И возлюбил он проклятие — и оно постигнет его, и не восхотел благословения — и оно удалится от него.

И҆ возлюбѝ клѧ́твѹ, и҆ прїи́детъ є҆мѹ̀: и҆ не восхотѣ̀ блг҇ве́нїѧ, и҆ ѹ҆дали́тсѧ ѿ негѡ̀.

И возлюби клятву, и приидет ему: и не восхоте благословения, и удалится от него.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх