дети его да будут сиротами, и жена его — вдовою;
Пускай его дети станут сиротами, а его жена — вдовой.
Современный перевод РБО
Пусть станут сиротами дети его, а жена его станет вдово́й.
Да будут дети его сиротами, и жена его — вдовой.
Пусть его дети будут сиротами, и его жена — вдовой.
Пускай осиротеют его дети, жена его вдовой пусть станет.
Пускай осиротеют его дети, жена его вдовой пусть станет.
Да будут сыновья его сиротами и жена его вдовою.
Мой Галаад. Мой Манассия. Ефрем будет шлемом на Моей голове. Иуда будет Мне скипетром.