Псалтирь 108 глава » Псалтирь 108:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 108 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 108:10 / Пс 108:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM
да скитаются дети его и нищенствуют, и просят хлеба из развалин своих;

Пусть его дети скитаются, и нищенствуют, и просят хлеба на своих развалинах.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пусть скитаются нищими дети его, и выпрашивают подаяние из развалин своих;

Бродягами и нищими пусть будут дети его, пусть попрошайничают вдали от развалин своих.

Пусть его дети обнищают и покинут свой дом родной, превращённый в руины.

Пусть его дети обнищают и покинут руины дома своего.

Скитаясь, да переселяются сыновья его и просят, да будут изгнаны из домов своих.

дви́жѹщесѧ да преселѧ́тсѧ сы́нове є҆гѡ̀ и҆ воспро́сѧтъ, да и҆згна́ни бѹ́дѹтъ и҆з̾ домѡ́въ свои́хъ.

движущеся да преселятся сынове его и воспросят, да изгнани будут из домов своих.


Параллельные ссылки — Псалтирь 108:10

4Цар 5:27; 2Цар 3:29; Быт 4:12-14; Ис 16:2; Иов 24:8-12; Иов 30:3-9; Пс 37:25.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.