Сильно толкнули меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня.
Сильно толкнули меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня.
Современный перевод РБО
Они толкнули меня, хотели свалить, но Господь поддержал меня.
Сильно толкали[3] меня, с ног сбить хотели, но ГОСПОДЬ пришел мне на помощь.
Сильно толкнули меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня.
Враги напали на меня, почти я уничтожен был.
Враги напали на меня, я был почти уничтожен.
Низринутый, я готов был упасть, но Господь поддержал меня.
С силою толкали, сбивали с ног, — но Господь не дал мне упасть.
Ѿринове́нъ преврати́хсѧ па́сти, и҆ гдⷭ҇ь прїѧ́тъ мѧ̀.
Отринове́н преврати́хся па́сти, и Госпо́дь прия́т мя.