Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.
Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.
Современный перевод РБО
Здесь престолы стоят для суда, престолы царства Давидова.
Там некогда престолы судейские поставлены были, почетные престолы дома Давидова.
Там стоят престолы для суда, престолы дома Давида.
Там троны стоят, на которых цари из семьи Давида людей судили.
Там троны стоят, троны суда, троны царства Давида.
Ибо там поставлены престолы для суда, престолы в дому Давида.
ибо там стоят престолы суда, дома Давидова престол!
Господь — твой страж. Господь — твоя тень по правую твою руку.
ꙗ҆́кѡ та́мѡ сѣдо́ша престо́ли на сꙋ́дъ, престо́ли въ домꙋ̀ дв҃довѣ.
я́ко та́мо седо́ша престо́ли на суд, престо́ли в дому́ Дави́дове.