не дам сна очам моим и веждам моим дремания,
не дам сна своим глазам и векам своим дремы,
Современный перевод РБО
сон прогоню от глаз моих, дремоту сгоню с век моих,
сна не дам глазам своим и векам дремоты,
не дам сна моим глазам и моим векам дремать,
глаз не сомкну, не буду спать,
глаз не сомкну, не буду спать, пока
Не дам сна глазам моим и дремания векам моим и покоя вискам моим,
а҆́ще да́мъ со́нъ ѻ҆чи́ма мои́ма, и҆ вѣ́ждома мои́ма дрема́нїе, и҆ поко́й скранїа́ма мои́ма:
а́ще дам сон очи́ма мои́ма и ве́ждома мои́ма дрема́ние, и поко́й скраниа́ма мои́ма,