Библия Пс Псалтирь 131:6 (132) › сравнение

Псалтирь 131:6 (132)

Сравнение:
Псалтирь 131:6 (132)


Вот, мы слышали о нём в Ефрафе, нашли его на полях Иарима.

Вот, мы слышали о нём[272] в Ефрафе, нашли его на полях Иаара.

Современный перевод РБО

— Мы в Эфра́те о нем услышали; в полях Яа́ра мы нашли его!

Вот мы слышали о Ковчеге[2] в Ефрате и нашли его на полях Яара.

Вот, мы слышали о нём в Ефрафе и нашли его на полях Иарима.

В Ефрафе мы слышали об этом, нашли мы ковчег Соглашения в полях Кириаф-Иарима.

Мы в Ефраиме это слышали, нашли мы это на полях Иарима.

Вот мы слышали, что оно в Евфрафе, нашли его в полях дубравы.

Сѐ, слы́шахомъ ѧ҆̀ во є҆ѵфра́ѳѣ, ѡ҆брѣто́хомъ ѧ҆̀ въ полѧ́хъ дꙋбра́вы:

Се слы́шахом я́ во Евфра́фе, обрето́хом я́ в поля́х дубра́вы.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.