Псалтирь 15 глава » Псалтирь 15:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 15 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 15:2 / Пс 15:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Я сказал Господу: Ты — Господь мой; блага мои Тебе не нужны.

Господу я сказал: «Ты мой Владыка, кроме Тебя, нет у меня блага»[25].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Скажу Господу: Ты мой Владыка! И нет мне иного блага, кроме Тебя!

«Ты — мой Владыка, в Тебе одном всё счастье мое», — сказал я ГОСПОДУ.

Некоторые из вас сказали Господу: «Ты — наш Владыка. Лишь от Тебя исходят все благословения наши».

Ты Господу сказал: "Ты — мой Владыка, лишь от Тебя исходят все благословения мои".

Я сказал Господу: Ты — Господь мой, не имеешь нужды в моих благах.

Рѣ́хъ гд҇еви: гд҇ь мо́й є҆сѝ ты̀, ѩ҆́кѡ благи́хъ мои́хъ не тре́бѹеши.

Рех Господеви: Господь мой еси ты, яко благих моих не требуеши.

Параллельные ссылки — Псалтирь 15:2

Ис 26:13; Ис 44:5; Иов 22:2; Иов 22:3; Иов 35:7; Иов 35:8; Ин 20:28; Лк 17:10; Пс 27:8; Пс 31:14; Пс 50:10; Пс 50:9; Пс 8:1; Пс 89:26; Пс 91:2; Рим 11:35; Зах 13:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.