С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним — искренно,
Ты верен с тем, кто верен, с беспорочным Ты поступаешь беспорочно,
Современный перевод РБО
Ты верен тем, кто верен Тебе, кто добр, к тому добр и Ты.
С милостивым поступаешь Ты милостиво,[10] с человеком непорочным — по непорочности его,
С милосердным Ты поступаешь милосердно, с искренним человеком — искренне,
Господи, Ты предан преданным Тебе, и с добротой поступаешь с добрым человеком.
Господь, Ты тем Свою показываешь веру и искренностью делишься Своей, кто верует в Тебя.
С праведным Ты поступишь праведно, и с мужем невинным по невинности его,
Съ прпⷣбнымъ прпⷣбенъ бꙋ́деши, и҆ съ мꙋ́жемъ непови́ннымъ непови́ненъ бꙋ́деши,
С преподо́бным преподо́бен бу́деши, и с му́жем непови́нным непови́нен бу́деши,