Псалтирь 30 глава » Псалтирь 30:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 30 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 30:8 / Пс 30:8

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Буду радоваться и веселиться о милости Твоей, потому что Ты призрел на бедствие мое, узнал горесть души моей

Новый русский перевод NRT+

Я возрадуюсь и возликую о Твоей милости, потому что Ты горе мое увидел и узнал о скорби моей души.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я ликую, видя Твою доброту: Ты узнал про мою беду и понял, как тяжко мне.

Под редакцией Кулаковых BTI+

И буду ликовать, буду радоваться милости Твоей, ибо Ты увидел бедствие мое, узнал о напастях, на меня обрушившихся, 5

Библейской Лиги ERV ERV

Господь, Твоею истинной любовью осчастливлен я. Ты мои беды увидел и мне помог.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Господь, Твоею истинной любовью осчастливлен я. Увидел Ты мои печали и мне помог.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Возрадуюсь и возвеселюсь о милости Твоей, ибо Ты призрел на смирение мое, спас от нужды душу мою

Елизаветинская Библия ELZS

Возра́дѹюсѧ и҆ возвеселю́сѧ ѡ҆ мл҇ти твое́й, ѩ҆́кѡ призрѣ́лъ є҆сѝ на смире́нїе моѐ, сп҃слъ є҆сѝ ѿ нѹ́ждъ дѹ́шѹ мою̀

Елизаветинская на русском ELZM

Возрадуюся и возвеселюся о милости твоей, яко призрел еси на смирение мое, спасл еси от нужд душу мою

Параллельные ссылки — Псалтирь 30:8

1Кор 8:3; 2Тим 2:19; Гал 4:9; Ис 43:2; Ис 49:13; Ис 63:16; Ис 63:9; Иер 33:11; Иов 10:9; Иов 23:10; Ин 10:27-30; Плач 3:50; Плач 5:1; Неем 9:32; Пс 1:6; Пс 119:153; Пс 13:5; Пс 142:3; Пс 25:18; Пс 71:20; Пс 9:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 30 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.