Псалтирь 48 глава » Псалтирь 48:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 48 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

«для чего бояться мне во дни бедствия, [когда] беззаконие путей моих окружит меня?»

Чего мне бояться в дни бедствия, когда злые лжецы меня окружают —

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Чего бояться мне в день беды? Вокруг — коварство и зло!

Надо ль мне бояться во время смутное, когда зло предателей, по пятам идущих, меня окружает?

Почему я должен бояться грядущих несчастий, а также всех лжецов, окружающих меня?

Зачем я должен бояться дней грядущих несчастий и окруженья лжецов?

Зачем бояться мне в день бедственный? — Беззаконие ноги моей окружит меня (тогда).

Вскѹ́ю бою́сѧ въ де́нь лю́тъ; беззако́нїе пѧты̀ моеѧ̀ ѡ҆бы́детъ мѧ̀.

Вскую боюся в день лют? беззаконие пяты моея обыдет мя.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх