Библия Пс Псалтирь 48:7 (49) › сравнение

Псалтирь 48:7 (49)

Сравнение:
Псалтирь 48:7 (49)


Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатства своего!

те, кто надеется на сокровища и кичится большим богатством?

Современный перевод РБО

Вы, кто надеется на силу свою и похваляется богатством своим!

На состояние свое они полагаются, хвалятся множеством богатств своих.

Надеющиеся на свои силы и хвалящиеся изобилием своего богатства!

Доверяют некоторые лишь своему богатству и деньгами хвастают своими.

Доверяют некоторые своему богатству и деньгами хвастают своими.

О, надеющиеся на силу свою и множеством богатства своего хвалящиеся!

Так восточным ветром Ты разметал фарсийские корабли.

Надѣ́ющїисѧ на си́лꙋ свою̀ и҆ ѡ҆ мно́жествѣ бога́тства своегѡ̀ хва́лѧщїисѧ:

Наде́ющиися на си́лу свою́ и о мно́жестве бога́тства своего́ хва́лящиися,

Параллельные ссылки — Псалтирь 48:7

Синодальный перевод:
Откр 8:9; 3Цар 10:22; 3Цар 22:48; Пс 106:23 (107); Ис 2:16; Ис 23:1; Иер 18:17; Иез 27:25-26; Иез 30:4.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.