ибо Мои все звери в лесу, и скот на тысяче гор,
ведь все звери в лесу — Мои, и скот на тысяче гор.
Современный перевод РБО
ибо все звери лесные — Мои, все животные на тысячах гор.
ведь все звери в лесу — Мои, как и скот на тысяче гор — Мой.
ведь все звери в лесу и скот на тысяче гор — Мои.
Потому что все звери Мне принадлежат, и на тысячах холмов Мой скот пасётся.
Потому что все звери — Мои, и на сотнях холмов Мой скот.
Ибо Мои — все звери лесные, скот на горах и волы.
Ꙗ҆́кѡ моѝ сꙋ́ть всѝ ѕвѣ́рїе дꙋбра́внїи, ско́ти въ гора́хъ и҆ воло́ве:
Я́ко мои́ суть вси зве́рие дубра́внии, ско́ти в гора́х и воло́ве.