Библия Пс Псалтирь 56:3 (57) › сравнение

Псалтирь 56:3 (57)

Сравнение:
Псалтирь 56:3 (57)


Воззову к Богу Всевышнему, Богу, благодетельствующему мне;

Я взываю к Богу Всевышнему, к Богу, вершащему замысел Свой обо мне.

Современный перевод РБО

Я взываю к Богу Всевышнему, к Богу, который добр ко мне.

Взываю я к Богу Всевышнему, к Богу, свершившему всё мне во благо.

Я обращусь к Всевышнему Богу, Богу, делающему мне добро.

К Всевышнему взываю я, Который заботится и печётся обо мне.

К Всевышнему взываю я, который на путь меня наставил.

Воззову к Богу вышнему, Богу, благотворящему мне.

К Богу Вышнему вопию, к Богу, вызволяющему меня;

Воззовꙋ̀ къ бг҃ꙋ вы́шнемꙋ, бг҃ꙋ бл҃годѣ́ѧвшемꙋ мнѣ̀.

Воззову́ к Бо́гу Вы́шнему, Бо́гу, благоде́явшему мне.

Параллельные ссылки — Псалтирь 56:3

Синодальный перевод:
Ин 14:27; 1Пет 5:7; 2Кор 1:8-10; 2Кор 4:8; 2Кор 7:5-6; Еф 6:16; 1Цар 21:10; 1Цар 21:12; 1Цар 30:6; 2Пар 20:3; Неем 6:9; Пс 9:2; Пс 26:13 (27); Пс 27:7 (28); Пс 30:14 (31); Пс 33:4 (34); Пс 41:5 (42); Пс 54:4-5 (55); Пс 111:7 (112); Притч 18:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.