да принесут горы мир людям и холмы правду;
Горы принесут процветание народу, и холмы — плоды праведности.
Современный перевод РБО
Пусть на горах Мой народ благоденствует, пусть на холмах зреют плоды праведности.
И праведность да принесет народу мир и благополучие даже с холмов и гор.
Пусть горы принесут людям мир, и холмы — праведность.
Пусть будут мир и справедливость на всей земле: на каждом холме и на всякой горе.
Пусть несёт богатство людям гора, а холмы — справедливость.
Да восприимут горы мир народу и холмы — правду.
Да воспрїи́мꙋтъ го́ры ми́ръ лю́демъ и҆ хо́лми пра́вдꙋ.
Да восприи́мут го́ры мир лю́дем, и хо́лми пра́вду.