Псалтирь 72 глава » Псалтирь 72:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 72 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

[Но] если бы я сказал: «буду рассуждать так», — то я виновен был бы пред родом сынов Твоих.

Но если бы я решил, что буду рассуждать так, то предал бы детей Твоих.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если бы стал я так рассуждать, то я предал бы племя сынов Твоих!

Но если бы я сказал: «Стану говорить, как они», изменил бы я Твоему народу.

Но если б продолжал я говорить такое, то предал бы Твой народ.

Но если б продолжал я говорить такое, то ввёл бы в заблужденье Твой народ.

(Но) если бы я сказал: «буду так рассуждать», то был бы виновен пред родом сим.

А҆́ще глаго́лахъ, повѣ́мъ та́кѡ: сѐ, ро́дѹ сынѡ́въ твои́хъ, є҆мѹ́же ѡ҆бѣща́хсѧ {сѐ, ро́дѹ сынѡ́въ твои́хъ престѹпи́хъ}:

Аще глаголах, повем тако: се, роду сынов твоих, емуже обещахся:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх