Псалтирь 72 глава » Псалтирь 72:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 72 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 72:5 / Пс 72:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

на работе человеческой нет их, и с [прочими] людьми не подвергаются ударам.

Они свободны от тягот человеческих, и трудностей людских они не знают.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тяготы жизни их минуют, и все муки людей — не для них.

От изнурительного труда человеческого избавлены они, в отличие от простых людей не ведают они превратностей судьбы.

Людского бремени они лишены, никакие беды их не угнетают.

Людского всеобщего бремени они лишены, никакие беды их не угнетают.

В трудах людей не участвуют и (наравне) с людьми не терпят наказаний.

въ трѹдѣ́хъ человѣ́ческихъ не сѹ́ть, и҆ съ человѣ҄ки не прїи́мѹтъ ра́нъ.

в трудех человеческих не суть, и с человеки не приимут ран.

Параллельные ссылки — Псалтирь 72:5

1Кор 11:32; Евр 12:8; Иер 12:1; Иер 12:2; Иов 21:6; Притч 3:11; Притч 3:12; Пс 73:12; Откр 3:19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.