Боже, защитник наш! Приникни и призри на лицо помазанника Твоего.
Взгляни, Боже, на царя, на щит наш;[186] посмотри с благоволением на лицо Своего помазанника!
Современный перевод РБО
Боже, защитник наш! Посмотри, взгляни на помазанника Твоего.
Боже, взгляни на щит наш[4] — царя нашего, благосклонно прими помазанника Своего.
Бог, наш защитник! Приглядись и посмотри на Твоего помазанника.
Господи, позаботься о нашем защитнике-царе, к Своему избраннику милость прояви.
Взгляни на щит наш, Господи, милостив будь к Своему избранному царю.
Защитник наш, узри, Боже, и призри на помазанника Твоего!
Боже, оплот наш, обрати взор! Призри на Помазанника Твоего.
Защи́тниче на́шъ, ви́ждь, бж҃е, и҆ при́зри на лицѐ хрїста̀ твоегѡ̀.
Защи́тниче наш, виждь, Бо́же, и при́зри на лице́ христа́ Твоего́.