Псалтирь 83:5 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 83 стих 5

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Псалтирь 83:5 | Пс 83:5


Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя.

Благословенны живущие в доме Твоем, они непрестанно будут восхвалять Тебя. Пауза

RBO-2015

Блаженны живущие в доме Твоем – они восхваляют Тебя непрестанно.  [Музыка]

Блаженны те, кто в храме Твоём живут, так как они всегда Тебе хвалу поют. Селах

Блажен, кто живёт в Твоём доме, он всегда Тебя славит. Селах

«Пойдем, – твердят они, – и уничтожим их, не быть им средь народов, и имя Израиль забвенью предадим!»


← Пс 83:4 выбрать Пс 83:6 →

Параллельные ссылки – Псалтирь 83:5

2Кор 12:9; Ис 26:9; Ис 45:24; Иер 31:33; Иер 50:4; Иер 50:5; Мих 4:2; Флп 4:13; Пс 28:7; Пс 28:8; Пс 40:8; Пс 42:4; Пс 55:14; Зах 10:12.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | Псалтирь 83:5

Блаженны 835 живущие 3427 в доме 1004 Твоем: они непрестанно будут 1984 восхвалять 1984 Тебя.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 נוֹעֲצ֣וּ 3289 לֵ֣ב 3820 יַחְדָּ֑ו 3162 עָ֝לֶ֗יךָ 5921 בְּרִ֣ית 1285 יִכְרֹֽתוּ׃ 3772

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἐβουλεύσαντο 1011 V-AMI-3P ἐν 1722 PREP ὁμονοίᾳ N-DSF ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN αὐτό, 846 D-ASN κατὰ 2596 PREP σοῦ 4771 P-GS διαθήκην 1242 N-ASF διέθεντο 1303 V-AMI-3P



2007-2019, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.