Псалтирь 90 глава » Псалтирь 90:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 90 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.

ни мора, ходящей во мраке, ни заразы, опустошающей в полдень.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

ни чума, крадущаяся в ночи, ни мор среди бела дня.

чума, во мраке крадущаяся, зараза, что в полдень опустошает.

Не устрашат тебя болезни, приходящие в ночи, иль полдневные страдания.

поветрия ночные иль болезни полдневные — тебя не устрашат.

Бедствия, постигающего ночью, болезни и полуденного беса.

ни язвы, крадущейся во мгле, ни мора, что в полдень мертвит.

ѿ ве́щи во тмѣ̀ преходѧ́щїѧ, ѿ срѧ́ща {ѿ нападе́нїѧ} и҆ бѣ́са полѹ́деннагѡ.

от вещи во тме преходящия, от сряща и беса полуденнаго.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх