Псалтирь 90 глава » Псалтирь 90:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 90 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:

Тысяча падет около тебя, и десять тысяч справа от тебя, но к тебе не приблизится.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тысяча павших рядом с тобой, десять тысяч по правую руку твою, но тебя минует беда!

Хотя бы тысячи подле тебя пали и даже десятки тысяч близ тебя4 полегли, тебя всё то не коснется.

Поляжет тысяча вокруг тебя или десять тысяч погибнет справа, к тебе же смерть не сможет подступить.

Поляжет тысяча вокруг тебя и десять тысяч справа, к тебе же смерть не подступится.

Падет подле тебя тысяча, и десять тысяч направо от тебя, к тебе же не приблизится.

Тысяча падет подле тебя, и десять тысяч — одесную тебя, но к тебе не подойдет;

Паде́тъ ѿ страны̀ твоеѧ̀ ты́сѧща, и҆ тма̀ ѡ҆деснѹ́ю тебє̀, къ тебѣ́ же не прибли́житсѧ:

Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.

Наверх