Библия Притч Притчи 1:2 › сравнение

Притчи 1:2

Сравнение:
Притчи 1:2


чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума;

да принесут они мудрость и наставление и да помогут осмыслить разумные высказывания;

Современный перевод РБО

тем, кто хочет постичь мудрость и наставление, и понять суть разумных изречений,

чтобы постигать мудрость,[2] внимать наставлениям и понимать глубокомысленные изречения,

чтобы познать мудрость и наставление, понять разумные слова,

Притчи написаны для того, чтобы люди обрели мудрость, научились принимать наставления и понимать мудрые изречения.

Они написаны для того, чтобы люди обрели мудрость, научились принимать наставления и понимать мудрые изречения.

Чтобы познать мудрость и наставление и понять слова мудрости,

позна́ти премꙋ́дрость и҆ наказа́нїе и҆ ᲂу҆разꙋмѣ́ти словеса̀ мꙋ́дрости,

познати премудрость и наказание и уразумети словеса мудрости,

Параллельные ссылки — Притчи 1:2

Синодальный перевод:
Лк 11:49; 2Тим 3:15-17; Втор 4:5-6; 3Цар 3:9-12; 3Цар 12:8; Притч 2:9; Притч 4:5-7; Притч 7:4; Притч 8:5; Притч 8:33; Притч 16:16; Притч 17:16.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.