Притчи 1 глава » Притчи 1:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 1 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

в главных местах собраний проповедует, при входах в городские ворота говорит речь свою:

на углах шумных улиц кричит она и при входе в городские ворота держит речь:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

в шумной толпе взывает, у городских ворот держит речь:

на людных19 перекрестках взывает, у ворот городских20 держит речь:

Она обращается к ним на людных перекрёстках; вблизи городских ворот она, стараясь привлечь внимание людей, говорит:

она призывает их на людных перекрёстках; и вблизи городских ворот она, стараясь привлечь внимание людей, говорит:

На краях стен проповедуется, возседает12 при вратах правителей, во вратах же города дерзновенно говорит:

на кра́ехъ же стѣ́нъ проповѣ́дѹетсѧ, ѹ҆ вра́тъ же си́льныхъ присѣди́тъ, во вратѣ́хъ же гра́да дерза́ющи глаго́летъ:

на краех же стен проповедуется, у врат же сильных приседит, во вратех же града дерзающи глаголет:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх